/ / /

Пресс-релизы

ПРЕСС-РЕЛИЗЫ 2013

Deere & Company в I квартале 2013 финансового года заработала рекордные $650 млн.

г. Молин, Иллинойс, США 
Всемирная штаб-квартира Deere & Company 

Чистая прибыль Deere & Company в 1-м квартале текущего года составила $649,7 млн. ($1,65 за акцию); показатели за аналогичный период прошлого года составили $532,9 млн. ($1,30 за акцию). 

Выручка по всему мира за первый квартал выросла на 10%, составив $7,421 миллиардов; показатели за аналогичный период прошлого года составили $6,767 млрд. Выручка от продажи оборудования составила $6,793 млрд. за первый квартал по сравнению с показателем за аналогичный период прошлого года в $6,119 млрд. 

Сэмюэль Аллен, исполнительный директор и председатель совета директоров Deere & Company отметил, что это одиннадцатый подряд квартал со столь рекордными финансовыми показателями. “John Deere стартовала в 2013 году на позитивной ноте, задавая тон для еще одного успешного года”, отметил Аллен. “Эти результаты являются еще одним доказательством последовательного выполнения наших операционных и маркетинговых планов, направленных на расширение нашего глобального присутствия на рынке с одновременным сохранением жесткого контроля над затратами и активами”, добавил Сэм Аллен. Аллен также отметил, что John Deere сохраняет свои благоприятные позиции, получая хорошую прибыль в довольно хрупких мировых экономических реалиях; в долгосрочной перспективе John Deere позитивно оценивает основные тенденции на рынке – как для самой компании, так и для ее клиентов и инвесторов. 

Подразделение сельскохозяйственной и садово-парковой техники увеличило продажи на 16% в первом квартале. Операционная прибыль за квартал составила $766 млн. по сравнению с $574 млн. за аналогичный период прошлого года. Прогнозы продаж по всему миру ожидаются на уровне 6% роста в 2013 году по сравнению с предыдущим годом. Благоприятный прогноз ожидается также благодаря дальнейшему расширению глобального присутствия компании и представлению на рынок новых передовых продуктов. Ожидается небольшой спад продаж в странах СНГ по сравнению с 2012 годом; в то же самое время ожидается рост продаж на азиатских рынках за счет укрепления экономики Китая. 

Продажи подразделения строительной и лесозаготовительной техники снизились на 7%. Операционная прибыль за квартал составила $71 млн. по сравнению с $124 млн. за аналогичный период прошлого года. Снижение операционной прибыли произошло в основном за счет снижения объемов поставок. Также на снижение повлияли высокие производственные расходы, рост затрат на исследования и разработки; увеличение административных и общехозяйственных расходов было компенсировано ценой реализации. В 2013 году ожидается 3% рост мировых продаж строительной и лесозаготовительной техники. Прогнозируемое увеличение является следствием осторожного взгляда на рост экономики США, увеличение продаж строительной техники на международных рынках и относительно “ровных” продаж на мировом лесозаготовительном рынке. Ожидаемое ослабление продаж лесозаготовительного оборудования на рынке европейских стран может быть компенсировано повышенным спросом на продукцию в США. 

В 2013 году ожидается 6% рост продаж всего оборудования John Deere в мире и 4% рост во 2-м квартале по сравнению с аналогичными периодами прошлого года. За весь год чистая прибыль Deere & Company ожидается на уровне $3,3 млрд. 

Несмотря на то, что наша компания рассчитывает на достижение высоких результатов в 2013 году, сохраняющиеся глобальные экономические и налогово-бюджетные проблемы требуют осторожного подхода. “Мы уверены, что наши инвестиции в новые продукты и дополнительные мощности помогут Deere воспользоваться в полной мере растущими мировыми потребностями в продовольствии, жилье и инфраструктуре в ближайшие годы”, заявил Аллен. “Однако виды на самые ближайшие перспективы в настоящее время сдерживаются неопределенностью в финансовых, экономических и торговых вопросах, подрывающих доверие деловых кругов и сдерживающих рост”.

Более подробная информация доступна на www.deere.com в разделах News & Media и Investor Relations.

Контакт для СМИ: 
Мария Малеева 
Менеджер по коммуникациям John Deere в России 
Т:+7-495-783-3999